Micro-textured cotton piqué polo shirt